日英・英日翻訳、校正、日本語ネイティブチェック

日英翻訳、英日翻訳をお受けいたします。

海外の記事や報告書等の翻訳が御入用の方、論文をすぐに翻訳したい方、メールにてご相談ください（分野によっては対応できない場合もございます）。

また、原稿の校正を急ぎで必要とする方、お仕事で使う文書の日本語・英語に自信がない（ネイティブではない）方、すぐに添削いたします。秘密厳守ですので安心のサービスです。是非ご利用ください。


　　　費用の目安：
　　　　　翻訳がA4一枚（1440字あるいは400 words）あたり7,000円、
　　　　　校正・添削がA4一枚（1440字あるいは400 words）あたり3,500円
　　　　　　　からのご相談となります。

　　　*消費税、別途。

　　　納期、費用についてはメールにてご相談ください。
　　　　　Email: info(at)fmobires.com

【納品例】

豊富な英語論文実績に基づく適切な英文概要の作成！　貴重なお時間を節約！

●日本語論文（40字×36行×10頁）の英語サマリー（100-400 words）作成
全文拝読するため、全文の校正単価×日本語の文字数　（サマリー分の翻訳料金はサービス）
　　35,000円（税込みで38,500円）

●英語論文（15頁）の英語サマリー（100-400 words）作成
全文拝読するため、全文の校正単価×英語のword数　（サマリー作文の料金はサービス）
　　52,500円（税込みで60,637円）


グローバルな発信をお手伝いさせていただきます。貴重なお時間を節約するため、是非ご利用ください！

●日本語論文の英訳
翻訳料金×日本語の文字数
　（10頁で70,000円前後）

●英語論文の校正
校正料金×英語の文字数
　（15頁で52,500円前後）

●日本語ネイティブではない方の日本語論文、ペーパー等の校正
校正料金×日本語の文字数
　（10頁で35,000円前後）

●日本語ネイティブではない方の英語論文の日本語翻訳
翻訳料金×英語のword数
　（10頁で70,000円前後）

 

調　査

　サプライチェーンと人権・民主主義・法の支配の問題と対応策、その他、公共交通（航空、鉄道、バス、タクシー、船など）、マイカー利用、シェアリングをはじめとするモビリティの実態、サプライチェーン、関連する規制・政策などを調査いたします。調査内容、納期、費用についてはメールにてご相談ください。柔軟に対応させていただきます。目安として、時給7,000円です。納期、費用についてはメールにてご相談ください。

　　　　　Email: info(at)fmobires.com